Prevod od "dnevnu sobu" do Češki


Kako koristiti "dnevnu sobu" u rečenicama:

Neæemo je staviti u dvorište, veæ u dnevnu sobu.
Nebude na zahradě, Russi. Dáme ho do obýváku.
Zašto ne odeš u dnevnu sobu i pozdraviš se sa svima?
Teto Bethany, běžte s Francis a Cathrine do obýváku - se se všemi pozdravit.
Èarls, dok mi peremo sudove, zašto ne doðeš u dnevnu sobu i otegneš se na sofu i proèitaš veèernje novine?
Nechceš si zatím v obývacím pokoji přečíst večerník?
Doðite u dnevnu sobu da naðem kljuè za vas.
Nu, pojďme nyní do mého salónu, najdu vám klíč.
Ti i ja æemo siæi u dnevnu sobu, Perl.
Ty a já půjdeme dolů do pokoje, Pearl.
Doæi æemo u dnevnu sobu gdje možemo sjesti i poprièati... i osjetiti malo povjetarca.
Z toho uděláme salonek, kde si budeme moci posedět a pohovořit a bude nás ofukovat vánek.
Ima da provozam tvoja jebena kola kroz dnevnu sobu!
Vylez! Vjedu s tímhle autem do obýváku!
Uði kroz kuhinju u dnevnu sobu.
Vejdeš přes kuchyni do obývacího pokoje.
Htjela sam ovako urediti svoju dnevnu sobu, ali nije pasalo uz ostale stvari.
Chtěla jsem si takhle zařídit obývák, ale pak jsem od toho upustila.
Ili da mu stavimo mrtvu kravu u dnevnu sobu.
Nebo pojďme mu dat mrtvou krávu do jeho obyváku...
Prošao sam kroz dnevnu sobu gde moj deda vara na glupoj igri svaku subotu.
Prošel jsem pokojem kde každou sobotu můj děda podváděl.
Vjerojatno æe okaèiti moju glavu u dnevnu sobu!
Nejspíš si moji hlavu pověsí v pokoji!
Ušla sam u dnevnu sobu, i našla je kako leži na podu, sklupèana ko ptièica.
Vešla jsem do pokoje a tam jsem ji našla, ležela tichá jako ptáček.
Teško je dobiti dobru ponudu na "Dnevnu sobu/tamnicu".
Je těžké dobře překroutit "obývák pomlčka věznice."
Upravo sam ugradio najbolje kuæno kino u dnevnu sobu.
Právě jsem v obýváku zapojil parádní systém domácího kina.
Neæu se buniti da gledam Dick Whitmana kako kreèi moju dnevnu sobu u boksericama.
Klidně se podívám, jak mi Dick Whitman v trenkách maluje obývák.
Imam ovde nešto što se zove meseèarski žuto što ce razvaliti tvoju dnevnu sobu.
Mám tu něco, čemu se říká bláznivě žlutá, která vaše hosty posadí na zadek.
Onda, jednog popodneva, dok sam išla u dnevnu sobu da èitam èula sam buku u dvorištu.
Jednou odpoledne jsem si šla číst do obýváku......když v tom jsem uslyšela ze zahrady nějaké zvuky.
Vratio se u dnevnu sobu i sjeo, pogledao u Evelyn koja je sjedila na kauču pijana kao letva.
Vrátil se proto do obýváku, posadil se, podíval se na Evelyn sedící na gauči a ožralou namol, a říká jí:
Hej, ljudi, hajde da se premestimo u dnevnu sobu, da bismo mi mogli da sredimo stolove.
A teď se přesuneme vedle. Odtud se odnesou stoly.
Smjestio si Max Cadyja u moju dnevnu sobu.
Strčil jsi mi do bytu Maxe Cadyho (kriminálník z knihy The Executioners).
Za vas koji ste tek stigli ova bina je izlepljena kako bi oznaèila dnevnu sobu, a podupiraè za sto æe biti opremljen kao što govorim.
Pro ty, co zrovna přišli, místnost byla označena páskou, která znázorňuje obývák, a právě teď přináší rekvizity.
Jedna od vas neka èisti kupatilo, a druga dnevnu sobu.
Jedna si vezme koupelnu a druhá začne tady.
Htela sam da stavim jednu stvar u dnevnu sobu, i ne dopušta mi to.
Chci si dát jen jednu věc do obýváku a on mě nenechá to udělat.
Najbolje objašnjenje do kojeg možemo doæi, je ogromna mikrovalna ili da je avion proletio kroz dnevnu sobu, probijajuæi zvuènu barijeru.
Nejlepší vysvětlení, které napadlo nás, je obří mikrovlnka nebo tryskáč, který při průletu obývákem překročil rychlost zvuku.
Ako pobijediš tog klipana, kupit æeš TV za dnevnu sobu.
Jestli toho vola porazíš, v obýváku bude televize.
Mislim, ako je bio dovoljno drogiran da autom uðe pravo u moju dnevnu sobu, kako je onda pobegao toliko brzo?
Pokud byl tak mimo, že mi najel do obýváku, jak se dostal tak rychle pryč?
Emili, auto ti je preorao kroz dnevnu sobu i zamalo ubio tebe i tvoju mamu.
Emily, do obýváku vletělo auto a skoro zabilo tebe a tvou mámu.
Možete da odnesete hranu u dnevnu sobu.
No, myslím že byste si mohli vzít své jídlo do obýváku.
Slušaj, otkljuèaæu vrata a onda uði u dnevnu sobu gde nema svetla.
Poslyš, odemknu dveře a půjdu do obýváku, kam nepronikne světlo.
Želim da vidite našu dnevnu sobu.
Chci, abyste viděl naši denní místnost.
Onda sam otišla u dnevnu sobu, i prelistala Sumrak sagu.
Pak jsem si v obejváku přečetla Stmívání.
Spojila sam grupu "Destini Èajld" samo kako bi došli u moju liènu dnevnu sobu kako bi ponovo gledala kako se raspadaju.
Dala jsem dohromady Destiny's Child, jen aby přišly do mýho obýváku a já se mohla dívat, jak se zase rozpadnou.
Htela sam da mi pomogneš da ga odnesem kuæi, a ne da cveæe mog mrtvog muža staviš u svoju dnevnu sobu.
Ale myslela jsem, ať mi s nimi pomůžeš domů, ne aby sis kytky mýho zesnulýho muže postavila na stolek.
Sredila sam dnevnu sobu, ali ne mogu da počnem kuhinju ili ormare dok se ne vratiš iz prodavnice.
Udělala jsem obývák, ale do kuchyně ani skříní se nemůžu pustit, dokud se nevrátíš z obchodu.
Ovo su dva konkurentna algoritma za vašu dnevnu sobu.
Tyhle dva algoritmy soupeří o váš obývák.
Sećam se da sam se probudio jednog jutra, kada mi je bilo osam ili devet godina, otišao sam u dnevnu sobu, i svi moji rođaci su jurcali naokolo.
Jednou, bylo mi osm nebo devět, se ráno probudím, jdu do obýváku všude plno bratránků.
Koliko bi nam bilo bolje kada bismo lečili uzrok - govoreći ljudima da obrate pažnju kada prolaze kroz dnevnu sobu - umesto lečenja posledice?
Nebylo by mnohem lepší, kdybychom léčili příčinu - řekli lidem, ať si dávají pozor, když procházejí obývacím pokojem - spíše než léčili následky?
KH: Sva anksioznost koju osećate svaki put kada ste na mreži u vezi sa vašim praćenjem će se uskoro doseliti u vašu dnevnu sobu.
KH: Ta úzkost, kterou pociťujete vždy, když jste na internetu, protože jste sledováni, se přesouvá k vám do obýváku.
Između moje spavaće sobe i kupatila nalazio se balkon koji je nadgledao dnevnu sobu.
Mezi mou ložnicí a koupelnou byl balkon, ze kterého šlo vidět do obýváku.
(Smeh) Tako da sam odlučila da se prebacim na rad sa velikim mašinama, koje nisu mogle da stanu u moju dnevnu sobu.
(smích) Takže jsem se rozhodla posunout k práci na velkých strojích, co se nevejdou do mého obýváku.
0.77255916595459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?